There is a slight bit of play in the cutlass bearing that allows for water lubrication. If your prop is out of balance, that play will be transmitted to your tranny. I cannot say that the tranny is fine, but the prop needs chaning NOW. A 3-blade Acme for your boat is $310 shipped. Add the Weekend saver kit (case, tools, hardware) and you are at $400 shipped.
www.boarditup.com