I have always looked at and taught visualization as more of a dryland technique. But this can also be done behind the boat. Not while your cutting in for the trick. Behind the boat I think it helps more for handle pass inverts. What you will do is kinda go through the movements needed to complete the trick in your head and after you get that right then take it to the wake. if you see yourself falling in your head, your going to fall.
www.azwakesports.com