This is odd. I did receive and was able to open your test message. Here's 2 screenshots:
In the first one the pop up says there's 2 new messages, but you can only see yours.
In the 2nd one it says there's one, but you can't see any. This is what I've been seeing for the last couple days.
Thanks for your help David!