Attach new cable to old cable, and pull it through from the engine to the driver seat. You will have to clip some zip ties, that hold a bunch of wires.
Attach the cable on the engine end, and then at the control. IF you are just changing throttle it is pretty easy. Removing the front seat, never hurt.