Do you do a progressive edge.
Cut out from the wake on your toeside. When you get all the way out, relax a bit, let the rope get tight and the boat to start to pull you in. Start off cutting slow and build your speed. When you get to the wake, edge all the way through it, and stand tall. It might feel wierd to start off slow, but it will help.