Call a radiator shop and ask if they can be hot tanked or if it's too caustic. Next choice would be to have them bead blasted but might not be able to get to all the corners very well.
Let us know what works, Also ck with Richard @
www.skidim.com if you need the gaskets or decide to order new manifolds.
Rick