yes there will be no damage, he only thing is that the Hyperlite screws are a little longer than the o'brien inserts, so stick on an extra washer and you're set.
Or just get shorter screws from the hardware store for like $0.15 a piece I've got Hyperlite Belmonts on an O'brien Vision and thats what I did, it cost me a whopping $0.50 total. Good luck and have fun!