I ended up locating the thru-hull in the ski locker as there was 1. no way to route hoses forward to the ski locker in my boat and 2. I'd never be able to get to the shut-off valve on top of the thru-hull in a hurry.
I mounted the pump inside the driver's console. This is a picture take look down thru one of the bow area cup holders. The yellow lofejackets on the left are under the right bow seat. The gray wall on the bottom is the wall of the drivers console in the walkway to the bow area. The wires hanging down on the right are from the backside of the dask board.