I've used the PVC & it worked in a pinch. Just don't tighten the hose clamps to 40 billion lbs & it'll be fine. Copper would be a lot stronger but may or may not be available in a pinch.
When it comes time for you to replace the heater core, pull the heater out, and pull the core from the metal box. Take it in to your local Napa & have them cross reference it with whatever car cores there. Mine popped last spring in a late freeze & I found the core was from a late 80s Mustang. Cost me like $28 to replace it.
When you get to learning how to winterize the boat, you can install
a pair of radiator flush Ts in the heater lines at their lowest point in the bilge. Then you just pull those caps off & the heater & hot side of the engine will dump in the bilge in just a few seconds.