Douglas, the nearest lodging, as far as I know, is probably about 15 - 20 miles away. You can do a google search for Bullards bar and it will give you their website, I think they could help you locate a hotel closer if there is one. Beautiful lake and great riding though, have fun.
You could go North to Downeyville, about 30 min. They have lodging, restaraunts, bars, shops, and gas there. It's a neat little town. Try the pizza parlor by the bridge that goes over the river, it's the best!
15 minutes away is a Thousand Trails camp site. They rent big trailers and cabins. It's a membership only place, but they will let you stay one time to check it out. Nice place if you have kids. Oregon House. I stayed there 2 weeks ago and its only 15 minutes. (530) 692-1852
Hey Al. I think I saw you out there that week. Were were at the TT camping also. We ran into each other at the ramp a couple of times. You in your top of the line VLX shadowing over my little I/O Maxum. Good times. I'm in Cameron Park if you ever need a third around town.