Damn man, that wake is mackinn!!
I'd work on that toeside. Maybe shorten the rope, ride a bit slower, and just get the hang of it. Then just take a few sets and do what Bryan was talking about and go hs ts hs ts. Once you get that TS down, your sets will just kind of flow. As far as heelside goes, just try and focus on edging all the way through the wake. Lookin sick, good job!